Arrivée
Arrival
Llegada
Ankunft
Arrivée
Arrival
Llegada
Ankunft
🕐 Demander une arrivée anticipée
Au plus tôt à 14h (selon ménage)
Demande soumise à disponibilité — des frais peuvent s'appliquer.
Vous avez la possibilité de demander un départ prolongé en fonction du ménage suivant. Rendez-vous dans la section "Départ" du livret : cliquez ici.
🕐 Request early check-in
Earliest 2 PM (subject to cleaning)
Subject to availability — fees may apply.
You can request a late check-out depending on the next cleaning schedule. Go to the "Departure" section: click here.
🕐 Solicitar llegada anticipada
Lo más temprano a las 14h (según limpieza)
Sujeto a disponibilidad — pueden aplicarse cargos.
Puede solicitar una salida tardía en función de la limpieza siguiente. Vaya a la sección "Salida": haga clic aquí.
🕐 Frühere Anreise anfragen
Frühestens 14 Uhr (je nach Reinigung)
Abhängig von der Verfügbarkeit — Gebühren können anfallen.
Sie können einen späteren Check-out anfragen, abhängig von der nächsten Reinigung. Gehen Sie zum Abschnitt "Abreise": hier klicken.
Départ
Departure
Salida
Start
Départ
Departure
Salida
Start
🕐 Demander un départ prolongé
Au plus tard à 13h (selon ménage)
Demande soumise à disponibilité — des frais peuvent s'appliquer.
🕐 Request late check-out
Latest 1 PM (subject to cleaning)
Subject to availability — fees may apply.
🕐 Solicitar salida tardía
Lo más tarde a las 13h (según limpieza)
Sujeto a disponibilidad — pueden aplicarse cargos.
🕐 Späteren Check-out anfragen
Spätestens 13 Uhr (je nach Reinigung)
Abhängig von der Verfügbarkeit — Gebühren können anfallen.
Règles de la maison
House Rules
Reglas de la casa
Hausregeln
Règles de la maison
House Rules
Reglas de la casa
Hausregeln
| Bienvenue dans votre logement |
merci de respecter les règles suivantes afin que chacun profite pleinement de son séjour
|
| Welcome to your accommodation |
please respect the following rules so that everyone can fully enjoy their stay
|
| Bienvenido a su alojamiento |
le agradecemos que respete las siguientes normas para que todos disfruten plenamente de su estancia
|
| Willkommen in Ihrer Unterkunft |
Bitte beachten Sie die folgenden Regeln, damit jeder seinen Aufenthalt in vollen Zügen genießen kann
|
| Kapazität |
Maximale Belegung
|
Accès au logement
Access to housing
Acceso a la vivienda
Zugang zu Wohnraum
Accès au logement
Access to housing
Acceso a la vivienda
Zugang zu Wohnraum
Suivez les instructions ci-dessous pour accéder au logement.Follow the instructions below to access the property.Siga las instrucciones a continuación para acceder al alojamiento.Folgen Sie den Anweisungen unten, um die Unterkunft zu betreten.
Appuyez sur le bouton ci-dessus, puis sonnez à l'interphone dans les deux minutes : la porte s'ouvre.
Ouvrez depuis cette page. La serrure se referme seule derrière vous.
WiFi
Wi-Fi
Wi-Fi
WLAN
WiFi
Wi-Fi
Wi-Fi
WLAN
Équipements
Equipment
Equipamiento
Ausstattung
Équipements
Equipment
Equipamiento
Ausstattung
Contact d'urgence
Emergency Contact
Contacto de emergencia
Notfallkontakt
Contact d'urgence
Emergency Contact
Contacto de emergencia
Notfallkontakt
Transports
Transports
Transports
Transports
Transports
Transports
Transports
Transports
Restaurants
Restaurants
Restaurantes
Restaurants
Restaurants
Restaurants
Restaurantes
Restaurants
À découvrir
Discover
Por descubrir
Zu entdecken
À découvrir
Discover
Por descubrir
Zu entdecken
Site naturel classé de 200 hectares (depuis 1978) : landes de bruyère et grès rose surplombant une mer turquoise. Vue sur le Cap Fréhel et, par temps clair, Fort la Latte.
Cap emblématique : 400 hectares de landes parmi les plus vastes d'Europe, falaises, phare de 103 m, colonies d'oiseaux marins. Bruyères mauves l'été, ajoncs dorés au printemps.
Le célèbre sentier côtier passe au pied du quartier en bord de sentier côtier. Circuit des plages sauvages (8 km) au départ du port : lacs bleus, anse du Port-Blanc, Cap d'Erquy, puis Lourtuais, Portuais, Guen, Lanruen et Saint-Michel.
4e port de pêche de France et capitale de la coquille Saint-Jacques (saison octobre→avril). Criée chaque matin, restaurants de fruits de mer et terrasses.
Plage sauvage aux eaux cristallines au pied du Cap d'Erquy, entourée de criques turquoise (Port-Blanc, Port-Marie).
Plage sauvage nichée sous le Cap d'Erquy, sable fin et eaux limpides, ambiance nature et calme.
Première plage de sable fin du quartier en bord de sentier côtier, accessible à pied, familiale.
Ancien village de pêcheurs d'Erquy : quartier calme en bord de GR34, à quelques minutes à pied des plages et du petit port de plaisance.
Station balnéaire Art déco des années 1920 : 3 km de sable doré, pins et dunes, casino, char à voile et kitesurf.
Forteresse médiévale (Château de la Roche Goyon, à partir de 1364) sur un promontoire face à la mer, l'un des monuments les plus visités de Bretagne.
Classified natural site of 200 hectares (since 1978) : heather moorlands and pink sandstone overlooking a turquoise sea. View of Cap Fréhel and, on a clear day, Fort la Latte.
Iconic cape : 400 hectares of moorland among the largest in Europe, cliffs, 103 m lighthouse, seabird colonies. Purple heather in summer, golden gorse in spring.
The famous coastal path passes at the foot of the Hôpitaux district. Wild beaches circuit (8 km) starting from the port : blue lakes, Port-Blanc cove, Cap d'Erquy, then Lourtuais, Portuais, Guen, Lanruen and Saint-Michel.
4th largest fishing port in France and capital of the King Scallop (season October→April). Fish auction every morning, seafood restaurants and terraces.
Wild beach with crystal-clear waters at the foot of Cap d'Erquy, surrounded by turquoise coves (Port-Blanc, Port-Marie).
Wild beach nestled below Cap d'Erquy, fine sand and clear waters, natural and calm atmosphere.
First fine sand beach of the Hôpitaux district, accessible on foot, family-friendly.
Former fishing village of Erquy : quiet district along the GR34, a few minutes' walk from the beaches and the small marina. — on site
1920s Art Deco seaside resort : 3 km of golden sand, pines and dunes, casino, sand yachting and kitesurfing.
Medieval fortress (Château de la Roche Goyon, from 1364) on a promontory facing the sea, one of the most visited monuments in Brittany.
Espacio natural protegido de 200 hectáreas (desde 1978) : brezales y arenisca rosa con vistas a un mar turquesa. Vistas al Cap Fréhel y, en días despejados, al Fort la Latte.
Cabo emblemático : 400 hectáreas de brezales entre los más extensos de Europa, acantilados, faro de 103 m, colonias de aves marinas. Brezos morados en verano, tojos dorados en primavera.
El famoso sendero costero pasa al pie del quartier en bord de sentier côtier. Ruta de las playas salvajes (8 km) con salida desde el puerto : lagos azules, anse du Port-Blanc, Cap d'Erquy, y después Lourtuais, Portuais, Guen, Lanruen y Saint-Michel.
4.º puerto pesquero de Francia y capital de la vieira (temporada de octubre→abril). Lonja cada mañana, restaurantes de mariscos y terrazas.
Playa salvaje de aguas cristalinas al pie del Cap d'Erquy, rodeada de calas turquesas (Port-Blanc, Port-Marie).
Playa salvaje enclavada bajo el Cap d'Erquy, arena fina y aguas cristalinas, ambiente natural y tranquilo.
Primera playa de arena fina del quartier en bord de sentier côtier, accesible a pie, familiar.
Antiguo pueblo de pescadores de Erquy : barrio tranquilo a orillas del GR34, a pocos minutos a pie de las playas y del pequeño puerto deportivo. — en el lugar
Estación balnearia Art déco de los años 1920: 3 km de arena dorada, pinos y dunas, casino, carrovelismo y kitesurf.
Fortaleza medieval (Château de la Roche Goyon, a partir de 1364) sobre un promontorio frente al mar, uno de los monumentos más visitados de Bretagne.
Unter Naturschutz stehendes Naturgebiet von 200 hectares (seit 1978) : Heidekrautlandschaften und rosa Sandstein, die ein türkisfarbenes Meer überragen. Blick auf den Cap Fréhel und bei klarem Wetter auf das Fort la Latte.
Symbolträchtiges Kap : 400 hectares Heidelandschaft, eine der größten Europas, Klippen, ein 103 m hoher Leuchtturm, Seevogelkolonien. Lila Heidekraut im Sommer, goldener Ginster im Frühling.
Der berühmte Küstenweg führt am Fuße des quartier en bord de sentier côtier vorbei. Rundweg der wilden Strände (8 km) ab dem Hafen : blaue Seen, anse du Port-Blanc, Cap d'Erquy, dann Lourtuais, Portuais, Guen, Lanruen und Saint-Michel.
4. Fischereihafen Frankreichs und Hauptstadt der Jakobsmuschel (Saison Oktober→April). Fischauktion jeden Morgen, Meeresfrüchte-Restaurants und Terrassen.
Wilder Strand mit kristallklarem Wasser am Fuße des Cap d'Erquy, umgeben von türkisfarbenen Buchten (Port-Blanc, Port-Marie).
Wilder Strand, eingebettet unter dem Cap d'Erquy, feiner Sand und klares Wasser, naturnahe und ruhige Atmosphäre.
Erster feinsandiger Strand des quartier en bord de sentier côtier, zu Fuß erreichbar, familienfreundlich.
Ehemaliges Fischerdorf von Erquy : ruhiges Viertel am Rande des GR34, nur wenige Gehminuten von den Stränden und dem kleinen Yachthafen entfernt. — vor Ort
Art-déco-Badeort aus den 1920er Jahren : 3 km goldener Sand, Kiefern und Dünen, Casino, Strandsegeln und Kitesurfen.
Mittelalterliche Festung (Château de la Roche Goyon, ab 1364) auf einer Landzunge gegenüber dem Meer, eines der meistbesuchten Denkmäler der Bretagne.
Commerces
Shops
Comercios
Geschäfte
Commerces
Shops
Comercios
Geschäfte
Questions fréquentes
Frequently Asked Questions
Preguntas frecuentes
Häufig gestellte Fragen
Questions fréquentes
Frequently Asked Questions
Preguntas frecuentes
Häufig gestellte Fragen
Puis-je arriver avant l'heure officielle de check-in ?
L'arrivée anticipée n'est pas garantie car le logement doit être préparé après chaque séjour. Si vous souhaitez arriver avant 16:00, contactez-nous en amont de votre séjour : nous ferons notre possible pour vous accommoder selon les disponibilités, mais nous ne pouvons pas le promettre.
Puis-je partir après l'heure de check-out ?
Le départ tardif n'est pas garanti en raison des contraintes de nettoyage et d'arrivée des prochains voyageurs. Si vous avez besoin de partir après 10:00, contactez-nous le plus tôt possible afin que nous puissions vérifier la faisabilité.
Le linge de maison est-il fourni ?
Oui, les draps, serviettes et le linge de maison sont fournis et prêts à votre arrivée.
Les animaux de compagnie sont-ils acceptés ?
Non, le logement Le Clos des Ajoncs n'accepte pas les animaux de compagnie, quelle que soit leur taille ou leur race. Cette règle s'applique sans exception.
Puis-je fumer dans le logement ou sur la terrasse ?
Il est strictement interdit de fumer à l'intérieur du logement. Si vous souhaitez fumer à l'extérieur, veillez à ne pas gêner le voisinage et à ne laisser aucun mégot sur le terrain.
Combien de personnes peuvent séjourner dans le logement ?
Le logement Le Clos des Ajoncs est prévu pour accueillir 6 personnes maximum. Il n'est pas possible d'héberger davantage de personnes, même pour une seule nuit.
Y a-t-il suffisamment de place pour se garer ?
Oui, trois places de stationnement extérieures sont disponibles devant la maison, incluses dans votre séjour. Le garage est exclusivement réservé aux vélos et ne peut pas accueillir de voitures.
Peut-on faire du bruit le soir ?
Nous vous demandons de respecter le voisinage et de limiter les nuisances sonores après 22h00 et avant 07h00. Conversations à voix haute à l'extérieur, musique et tout autre bruit susceptible de gêner sont à éviter pendant ces plages horaires.
Que faire en cas de problème technique dans le logement ?
En cas de panne ou de dysfonctionnement (chauffage, électroménager, plomberie…), signalez-le dès que possible via le numéro d'urgence indiqué dans la section Contact d'urgence du livret. Ne tentez pas de réparation vous-même.
Où peut-on trouver les informations sur les restaurants et activités locales ?
Ce livret vous propose une sélection de restaurants, boulangeries, supermarchés et activités autour d'Erquy. L'Office de Tourisme d'Erquy peut également vous fournir des informations complémentaires et les programmes d'événements locaux en saison.
Can I arrive before the official check-in time?
Early arrival is not guaranteed as the accommodation must be prepared after each stay. If you wish to arrive before 16:00, please contact us ahead of your stay : we will do our best to accommodate you depending on availability, but we cannot promise it.
Can I leave after the check-out time?
Late check-out is not guaranteed due to cleaning constraints and the arrival of the next guests. If you need to leave after 10:00, please contact us as soon as possible so we can check feasibility.
Are linens provided?
Yes, sheets, towels and household linen are provided and ready for your arrival.
Are pets allowed?
No, the accommodation Le Clos des Ajoncs does not accept pets, regardless of their size or breed. This rule applies without exception.
Can I smoke in the accommodation or on the terrace?
Smoking is strictly prohibited inside the accommodation. If you wish to smoke outside, please ensure you do not disturb the neighbors and do not leave any cigarette butts on the grounds.
How many people can stay in the accommodation?
The accommodation Le Clos des Ajoncs is designed to accommodate a maximum of 6 people. It is not possible to host additional guests, even for a single night.
Is there enough space to park?
Yes, three outdoor parking spaces are available in front of the house, included in your stay. The garage is exclusively reserved for bicycles and cannot accommodate cars.
Can we make noise in the evening?
We ask you to respect the neighborhood and limit noise after 22:00 and before 07:00. Loud conversations outside, music, and any other noise likely to cause a disturbance should be avoided during these times.
What should I do in case of a technical problem in the accommodation?
In the event of a breakdown or malfunction (heating, appliances, plumbing...), report it as soon as possible using the emergency number listed in the Emergency contact section of the booklet. Do not attempt any repairs yourself.
Where can I find information about local restaurants and activities?
This booklet offers a selection of restaurants, bakeries, supermarkets, and activities around Erquy. The Office de Tourisme d'Erquy can also provide you with additional information and local event schedules during the season.
¿Puedo llegar antes de la hora oficial de check-in?
La llegada anticipada no está garantizada ya que el alojamiento debe ser preparado después de cada estancia. Si desea llegar antes de 16:00, póngase en contacto con nosotros antes de su estancia : haremos todo lo posible para adaptarnos según la disponibilidad, pero no podemos prometerlo.
¿Puedo salir después de la hora de check-out?
La salida tardía no está garantizada debido a las limitaciones de limpieza y a la llegada de los próximos huéspedes. Si necesita salir después de 10:00, póngase en contacto con nosotros lo antes posible para que podamos verificar la viabilidad.
¿Se proporciona la ropa de cama y baño?
Sí, las sábanas, toallas y la ropa de cama y baño están incluidas y listas a su llegada.
¿Se admiten mascotas?
No, el alojamiento Le Clos des Ajoncs no admite mascotas, independientemente de su tamaño o raza. Esta norma se aplica sin excepción.
¿Puedo fumar en el alojamiento o en la terraza?
Está estrictamente prohibido fumar en el interior del alojamiento. Si desea fumar en el exterior, asegúrese de no molestar a los vecinos y de no dejar ninguna colilla en el terreno.
¿Cuántas personas pueden alojarse en el alojamiento?
El alojamiento Le Clos des Ajoncs está diseñado para albergar a un máximo de 6 personas. No es posible alojar a más personas, ni siquiera por una sola noche.
¿Hay suficiente espacio para aparcar?
Sí, hay tres plazas de aparcamiento exteriores disponibles delante de la casa, incluidas en su estancia. El garaje está reservado exclusivamente para bicicletas y no puede albergar coches.
¿Se puede hacer ruido por la noche?
Le rogamos que respete al vecindario y limite las molestias ruidosas después de las 22:00 y antes de las 07:00. Se deben evitar las conversaciones en voz alta en el exterior, la música y cualquier otro ruido que pueda causar molestias durante estas franjas horarias.
¿Qué hacer en caso de problema técnico en el alojamiento?
En caso de avería o mal funcionamiento (calefacción, electrodomésticos, fontanería...), infórmelo lo antes posible a través del número de urgencia indicado en la sección Contacto de urgencia de la guía. No intente realizar ninguna reparación usted mismo.
¿Dónde se puede encontrar información sobre restaurantes y actividades locales?
Esta guía le ofrece una selección de restaurantes, panaderías, supermercados y actividades alrededor de Erquy. La Office de Tourisme d'Erquy también puede proporcionarle información adicional y los programas de eventos locales en temporada.
Kann ich vor der offiziellen Check-in-Zeit anreisen?
Eine frühere Anreise kann nicht garantiert werden, da die Unterkunft nach jedem Aufenthalt vorbereitet werden muss. Wenn Sie vor 16:00 anreisen möchten, kontaktieren Sie uns bitte im Vorfeld Ihres Aufenthalts : Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen dies je nach Verfügbarkeit zu ermöglichen, können es jedoch nicht versprechen.
Kann ich nach der Check-out-Zeit abreisen?
Ein späterer Check-out kann aufgrund von Reinigungszeiten und der Ankunft der nächsten Gäste nicht garantiert werden. Wenn Sie nach 10:00 abreisen müssen, kontaktieren Sie uns bitte so früh wie möglich, damit wir die Machbarkeit prüfen können.
Wird die Bett- und Badwäsche bereitgestellt?
Ja, Bettlaken, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und sind bei Ihrer Ankunft bereit.
Sind Haustiere erlaubt?
Nein, in der Unterkunft Le Clos des Ajoncs sind Haustiere unabhängig von ihrer Größe oder Rasse nicht gestattet. Diese Regel gilt ausnahmslos.
Darf ich in der Unterkunft oder auf der Terrasse rauchen?
Das Rauchen in der Unterkunft ist strengstens verboten. Wenn Sie im Freien rauchen möchten, achten Sie bitte darauf, die Nachbarschaft nicht zu stören und keine Zigarettenstummel auf dem Grundstück zu hinterlassen.
Wie viele Personen können in der Unterkunft übernachten?
Die Unterkunft Le Clos des Ajoncs ist für maximal 6 Personen ausgelegt. Es ist nicht möglich, mehr Personen unterzubringen, selbst für eine einzige Nacht.
Gibt es genügend Parkplätze?
Ja, vor dem Haus stehen Ihnen drei Außenstellplätze zur Verfügung, die in Ihrem Aufenthalt inbegriffen sind. Die Garage ist ausschließlich für Fahrräder reserviert und kann nicht für Autos genutzt werden.
Darf man abends laut sein?
Wir bitten Sie, die Nachbarschaft zu respektieren und die Lärmbelästigung nach 22:00 Uhr und vor 07:00 Uhr einzuschränken. Laute Gespräche im Freien, Musik und alle anderen Geräusche, die stören könnten, sind in diesen Zeiten zu vermeiden.
Was ist bei einem technischen Problem in der Unterkunft zu tun?
Im Falle einer Panne oder einer Fehlfunktion (Heizung, Haushaltsgeräte, Sanitäranlagen...) melden Sie dies bitte so schnell wie möglich über die Notrufnummer im Abschnitt Notfallkontakt des Handbuchs. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen.
Wo findet man Informationen über lokale Restaurants und Aktivitäten?
Dieses Handbuch bietet Ihnen eine Auswahl an Restaurants, Bäckereien, Supermärkten und Aktivitäten rund um Erquy. Das Office de Tourisme d'Erquy kann Ihnen ebenfalls zusätzliche Informationen und die Programme für lokale Veranstaltungen in der Saison zukommen lassen.